How cup tea ?
.
§ § § § § § § §
.
How cup tea ?
How about a cup of tea ?
(peut-être en relation avec "how do you feel about a cup of tea ?", "comment vous sentez-vous au sujet d'une tasse de thé ?", cette question plus simple et plus courte signifie "Que dirais-tu d'une tasse de thé, est-ce que tu serais d'accord pour... ?")
Et si on prenait une tasse de thé ? Que dirais-tu d'une... ?
(à ne pas confondre avec le mot "tea" qui, tout seul, peut avoir le sens d'une pause gourmande de dimension variable, allant d'un gâteau avec éventuelle boisson jusqu'à un vrai repas)
a stroll along the beach (promenade ou flânerie sur la plage)
How about a stroll along ghe beach ?
a cup of coffee ?
a musical evening ?
a birthday party? (un anniversaire, à choisir parmi ceux qu'ont prévus des amis ce soir, ou au contraire une fête que nous pourrions organiser)
a meal at the restaurant? (et si on allait au...)
a short holiday in Sweden ?
a peaceful evening at home ?
a ride in the forest ? (promenade à vélo, à moins que le contexte permette de comprendre qu'il s'agit d'une promenade à dos d'animal, généralement le cheval...)
-_- -_- -_-