Articles populaires – Anglais vivre

1 janvier 2016

Best wishes

.. .. To every reader of this blog, my wishes are that you may learn English easily all along this year and remember quite a few sentences with pleasure, "in an atmosphere of no work and all play" (The Forsyte Saga, by John Galsworthy) . One sentence...

Posté par Allplaysteve à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Best wishes, learn English easily, one sentence a day, take you far away, learn English with pleasure

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2016

List best

. & & & & & & & List best Here is a list of the best things to do . Voici une liste des meilleures choses à faire. (En français on fera mieux de dire "la liste des meilleures...") Modifions les trois derniers mots de la phrase : books to read (les meilleurs...

Posté par Allplaysteve à 06:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: the best films to see, the best persons to meet, the best thing to do

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2015

A major issue

. . §§§§§§§§§§§§§§§§ A major issue Marriage is a major issue in the world today. Le mariage est un sujet de discussion et un enjeu de première importance aujourd'hui dans le monde. Changeons "marriage" : Travelling Travelling is a major issue in the world...

Posté par Allplaysteve à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Marriage, major issue, world today

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2016

Quite so do

. & & & & Quite so do Do you really like music ? __Quite so! I do love music! Est-ce que tu aimes vraiment (beaucoup) la musique? __Oh oui (tout à fait ainsi)! J'adore la musique (insister sur le "j'adore") (Question et réponse ne sont pas sur le ton...

Posté par Allplaysteve à 06:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Do you really like, I do love music!, Quite so!

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2016

Roughly speaking

. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Roughly speaking Roughly speaking, he is rather good . Grosso modo, si on dit les choses à peu près, il est plutôt bon (Il faut comprendre que cela veut dire qu'il est bon, mais en anglais on diminue l'intensité des apppréciations,...

Posté par Allplaysteve à 06:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roughly speaking, he is rather, understatement

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2016

Moments childhood

. & & & & & & & Moments childhood Those moments of happines were part of my childhood . Ces moments de bonheur faisaient partie de mon enfance. (littéralement: étaient des parties de mon enfance) joy Those moments of joy were part of my childhood. grief...

Posté par Allplaysteve à 09:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Moments, childhood, happiness

Vous aimez ?

0 vote

5 janvier 2016

Always proud

. & & & & & & & & & & & & & & & & Always proud The country has always been proud of its past . Le pays a toujours été fier de son passé. Depuis toujours, le pays est fier de son passé. (le "ou" de "proud" se prononce comme dans "shout", "loud", "out",...

Posté par Allplaysteve à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: has always been, proud

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2015

Book deals with

. . §§§§§§§§§§§§§§§§ Book deals with The book deals with marriage . Le livre traite du mariage. Le sujet du livre est le mariage. religion The book deals with religion. poetry modern society English literature History scientific discoveries The Middle...

Posté par Allplaysteve à 09:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: The book deals with, to deal with a subject

Vous aimez ?

0 vote

26 décembre 2015

Scenery

. . § § § § § § Scenery You can enjoy our beautiful scenery . Vous pouvez profiter (On peut profiter) de notre beau paysage (ou décor, si c'est au théâtre) Profitons quant à nous de plusieurs autres choses, pour nous entraîner à prononcer: our delicious...

Posté par Allplaysteve à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Scenery, enjoy

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2015

confident

. ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ Confident He is confident he can help her . Il pense avec confiance qu'il peut l'aider. Il se déclare confiant et en mesure de l'aider. Littéralement : Il est confiant (qu'il)...

Posté par Allplaysteve à 08:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: He is confident he can, confident

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2015

Drives big expensive

. § § § § § § § § § § § § § § § § § § Drives big expensive . He drives a big, expensive car . . Il conduit une grosse voiture qui coûte cher. . Et pour l'entraînement oral, remplaçons "drives" par : has has got wants to buy wants to have would like to...

Posté par Allplaysteve à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: big expensive car, in a position to

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2015

How cup tea ?

. § § § § § § § § . How cup tea ? How about a cup of tea ? (peut-être en relation avec "how do you feel about a cup of tea ?", "comment vous sentez-vous au sujet d'une tasse de thé ?", cette question plus simple et plus courte signifie "Que dirais-tu...

Posté par Allplaysteve à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: How about, cup of tea

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2016

Roughly good thing

. . . &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Roughly good thing Roughly speaking, I think it's raher a good thing . Pour dire les choses en gros, (ou de façon approximative, ou pour parler d'une façon générale, ou pour vous donner à peu près mon opinion),...

Posté par Allplaysteve à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: roughly speaking, rather

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2015

Chatty, old man

. § § § § § § § § § Chatty, old man Her employer is a chatty, old man . Son employeur est un homme âgé et bavard. (devant "chatty", on dit "a", mais devant une voyelle comme dans "old" on dirait "an" : "an old man). Changeons "chatty" au profit d'un autre...

Posté par Allplaysteve à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: adjectives, chatty old man

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2015

Last thing tonight

. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Last thing tonight This is the last thing I'm going to do tonight . Ceci est la dernière chose que je vais faire ce soir. C'est la dernière chose que je fais ce soir. Remplaçons "tonight" par "this morning"...

Posté par Allplaysteve à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: going to do, last thing tonight

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2015

I will spend

. . ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I will spend I will spend another two days reading a lot at home . Je vais passer (je passerai) encore deux jours (un autre deux jours) à beaucoup lire chez moi. Changeons toute le fin de la phrase : another...

Posté par Allplaysteve à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: another two days, spend days reading

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2015

Made up mind

. . %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Made up mind I have made up my mind to work regularly . J'ai décidé (je me suis décidé à, j'ai pris la décision) de travailler avec régularité (régulièrement). to go to bed early (aller me coucher de bonne heure) I've made up...

Posté par Allplaysteve à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: I have made up my mind, work regularly

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2016

This way I

. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& This way I This is the way I learn French . Ceci est la manière dont j'apprends le français. C'est comme ceci que j'apprends le français. C'est ma façon à moi d'apprendre le français. Modifions la fin de la phrase : learn...

Posté par Allplaysteve à 09:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: the way I do it, the way I learn

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2016

Does not mean

. &&&&&&&&&&&&&&&&& Does not mean This does not mean that I hate diving . Ceci ne signifie pas que je déteste plonger. Cela ne veut pas dire que je déteste faire de la plongée. (Vous venez d'expliquer, pendant une conversation, que vous n'allez pas pratiquer...

Posté par Allplaysteve à 09:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: does not mean that I hate, verb to mean

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2016

I collected

. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Collected I don't know how many pictures I collected then . Je ne sais pas combien d'images j'ai mises dans ma collection à ce moment-là (à cette époque-là de ma vie). (littéralement : combien d'images j'ai collectionnées. Ou encore...

Posté par Allplaysteve à 09:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: I collected, don't know how many

Vous aimez ?

0 vote

25 décembre 2015

Something do with

. § § § § § § § Something do with It has something to do with family life . Cela a quelque chose à voir avec la vie de famille. C'est plus ou moins en lien avec la vie de famille. C'est une question qui est en rapport avec celle de la vie de famille....

Posté par Allplaysteve à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: something to do with, wisdom

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2016

Try sympathize

. &&&&&&&&&&&&&&&&&& Try sympathize I'll try to sympathize with everybody . J'essaierai de montrer de la compréhension, de comprendre intérieurement, de fraterniser, d'être amical et compréhensif avec tout le monde. chat (bavarder, parler de tout et de...

Posté par Allplaysteve à 09:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: I'll try to sympathize with

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2016

Don't expect

. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Don't expect Don't expect peace and quiet when you come here . Ne vous attendez pas à de la (à trouver ) paix et tranquillité quand vous venez ici. (Le verbe "to expect" signifie s'attendre à quelque chose parce qu'on a prévu que...

Posté par Allplaysteve à 09:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Don't expect

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2015

Take part in

. . §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Take part in I'm glad to take part in this meeting . Je suis heureux de prendre part à cette réunion. discussion I'am glad to take part in this discussion. competition expedition adventure artistic challenge public...

Posté par Allplaysteve à 09:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: take part in a discussion

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2015

Changing

. . § § § § § § § § § § Changing Rapidly-changing weather, isn't it ? Nous avons un temps instable, qui change à toute allure, non ? customs (des coutumes) Rapidly-changing customs, aren't they ? governments people opinions ways of life (syles de vie,...

Posté par Allplaysteve à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Changing weather

Vous aimez ?

0 vote